Quiénes somos

Quiénes somos

Alarcón Aromáticas y Derivados, S. Coop., es una empresa familiar con más de 20 años de experiencia en el cultivo de plantas aromáticas. Durante este tiempo, hemos errado y aprendido a tratar estas plantas con mucho respeto para obtener su más preciado tesoro: los aceites esenciales. Y seguimos aprendiendo en este, increíble y apasionante, mundo de las plantas aromáticas y medicinales (PAM). Además de producir estos aceites esenciales, somos respetuosos con el medioambiente, intentando trabajar con un mínimo impacto negativo medioambiental.

Lo que producimos es fruto de nuestro trabajo a pie de campo a tiempo completo. Desde hace 2 décadas, apostamos por quedarnos en estas tierras, impregnados por la valoración que damos a este entorno montañoso y árido.

Nuestros entornos naturales de trabajo son variados (“oficinas al aire libre”, si nos permiten) y se ubican en el Sureste de España, en la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia y zonas aledañas de Granada (Andalucía).

Obtenemos aceites esenciales naturales y puros procedentes de cultivos de plantas aromáticas tratadas de modo racional en terrenos de secano (cultivo extensivo).

Una pequeña contribución que hacemos con nuestra labor en el medioambiente es el aumento y mejora de las comunidades biológicas y las cadenas tróficas que establecen equilibrios ecológicos muy importantes (aumento de la entomofauna y la avifauna) y como resultado la mejora de la diversidad biológica local. Al igual, que se bajan las tasas de erosión edáfica y se mejoran los suelos (mayor retención de agua y absorción de CO2) en estas zonas montañosas del Sureste español, de clima continental y castigadas por las sequías y con alta sensibilidad al cambio climático.

WHO WE ARE?

Alarcón Aromáticas y Derivados, S. Coop., is a family business with more than 20 years’ experience in the cultivation of aromatic plants.  During this time, we have learnt to treat these plants with great respect to obtain their most precious treasure: essential oil.  We have tried and tested and we will continue to learn in this incredible and exciting world of aromatic and medicinal plants (PAM). In addition to producing these essential oils, we are respectful of the environment, trying to work with minimum negative environmental impact.

What we produce is the result of our full-time field work.  For 2 decades, we have been committed to persevering in these lands, impregnated by the value we give to this privileged mountainous and arid environment.

Our natural work environments are varied (“open-air offices”, if you will) and are located in the Southeast of Spain, in the Northwest of the Murcia region and surrounding areas of Granada (Andalusia).

We obtain natural and pure essential oils from crops of aromatic plants treated in a rational way in dry land (extensive cultivation).
A small contribution that we make with our work on the environment is the increase and improvement of biological communities and trophic chains that establish very important ecological balances (increase of entomofauna and avifauna) and as a result, the local biological diversity is improved.  Likewise, edaphic erosion rates are lowered and soils are improved (greater water retention and CO2 absorption) in these mountainous areas of southeastern Spain, with a continental climate affected by droughts and with high sensitivity to climate change.

QUI SOMMES-NOUS?

Alarcón Aromáticas y Derivados, S. Coop., est une entreprise familiale avec plus de 20 ans d’expérience dans la culture de plantes aromatiques. Pendant ce temps, nous avons utilisé la méthode essai-erreur, et nous avons appris à traiter ces plantes avec beaucoup de respect pour obtenir leur trésor le plus précieux: les huiles essentielles. Et nous continuons à apprendre dans ce monde incroyable et passionnant de plantes aromatiques et médicinales (PAM). En plus de produire ces huiles essentielles, nous sommes respectueux de l’environnement, en essayant de travailler avec un impact environnemental négatif minimum.

Ce que nous produisons est le résultat de notre travail sur le terrain à plein temps. Depuis 2 décennies, nous nous engageons à rester sur ces terres, imprégnés par l’appréciation que nous accordons à cet environnement montagneux et aride privilégié.

Nos environnements de travail naturels sont variés (“bureaux en plein air”, si vous nous le permettez) et sont situés dans le sud-est de l’Espagne, dans la région nord-ouest de la région de Murcie et dans les environs de Grenade (Andalousie).

Nous obtenons des huiles essentielles naturelles et pures à partir de cultures de plantes aromatiques traitées de manière rationnelle en terre sèche (culture extensive).

Une petite contribution que nous apportons avec notre travail sur l’environnement est l’augmentation et l’amélioration des communautés biologiques et des chaînes trophiques qui établissent des équilibres écologiques très importants (augmentation de l’entomofaune et de l’avifaune) et par conséquent l’amélioration de la diversité biologique locale. De même, les taux d’érosion édaphique sont abaissés et les sols sont améliorés (plus grande rétention d’eau et absorption de CO2) dans ces zones montagneuses du sud-est de l’Espagne, au climat continental et affectées par les sécheresses et avec une forte sensibilité au changement climatique.